Письменный перевод
Устный Последовательный перевод
Вычитка и редактирование
Сопровождение Делегаций
Гид по Украине и Венгрии
Русский
Венгерский
Венгерский
Русский
Украинский
Венгерский
Венгерский
Украинский
Специализация по тематикам:
Атомная Энергетика / Нефтяная Промышленность
Одна из наиболее значимых отраслей венгерско-российских отношений, в которой специализируюсь. Принимал активное участие в переводе тендерной документации для проекта АЭС «Пакш-2». Провожу письменные переводы проектной, исследовательской, научной, финансовой и многих других видов документации.
Сельськое хозяйство
Переводы в отрасли сельского хозяйства и пищевой промышленности составили около 35% всех переводов за 2018-2019 годы. Среди моих переводов клиенты-производители сельскохозяйственной техники как «Ростсельмаш», сеть продовольственных магазинов, производители пищевых продуктов.
IT Сфера
Российские и Украинские ИТ компании все чаще выходят на рынок Венгрии и сталкиваются с потребностью быстрой и качественной локализацией своих проектов. Предоставляю перевод игр, социальных, e-commerce проектов и вебсайтов.
Юридические документы
Перевод регистрационных и установочных документов предприятий и организаций, коммерческих контрактов, договоров, нотариальных документов, доверенностей, литературы и статей юридической а также банковской тематики.