KLINYEC GYÖRGY OROSZ, UKRÁN TOLMÁCS

Tisztelt ügyfelek! Örömmel nyújtok önöknek fordítási és tolmácsolási szolgáltatást orosz és ukrán nyelvekre illetve e nyelvekről.

Személy szerint Csapon lakom és 1998 óta foglalkozom magyar nyelvről orosz és ukrán nyelvekre végzett írásbeli fordítással illetve szóbeli konszekutív tolmácsolással jogiszemélyek és természetes személyek részére egyaránt. Többnyire az atomenergetikai, a kőolajipari, a vasúti közlekedési, a technikai, gazdasági, jogi témakörökben dolgozom, de fordítok weboldalakat, prezentációkat és más egyszerűbb okmányokat, személyi okmányokat, illetve üzleti levelezést is. Az egészségügyi és a teológiai kivételével bármilyen témakört fordítok. Küldöttségek közötti üzleti tárgyalások és on-line megbeszélések konszekutív tolmácsolásával is foglalkozom. Állandó ügyfeleim részére saját gépjárművön végzett kíséretet biztosítok Magyarország illetve Ukrajna területén.